Digital Translation Services


English - German



Spanish - German


Do you need help with the translation of your Media text for your German audience?

If you want to get your message across on point, you are going to need a professional native German translator.

With a Master in Media Translation and multiple years of experience I have the knowledge and the right tools to deliver an outstanding result.

Three great reasons to choose me:

Highly qualified translator

I have a Master's degree in Media translation and am proud to call myself a certified translator. This means that you can always expect a professional and high-quality result translated appropriately into the German target language.

Happiness guaranteed

I have made my passion my profession! I have fun working on your projects and can therefore always achieve the best possible result for you. I won't stop until your happiness is guaranteed.

Direct contact

I'm personally taking care of your needs and work with you "side by side" all the way. Direct contact and fast communication saves your time and speeds up the whole process.

A bit about myself

For more than 10 years, I have been travelling in English and Spanish speaking countries. Since then I have been learning English and Spanish continuously.


For a long time I have lived and worked in the Canary Islands (Spain), Chile and New Zealand. My passion is learning languages and getting to know the cultures and people of other countries.




"Ich habe mir bereits einige Marketing Texte von Frau Block übersetzen lassen. Meine Aufträge wurden immer zuverlässig erfüllt. Ich freue mich auch in Zukunft mit DTS zusammenzuarbeiten."


“Ich liess mein product listing von Digital Translation Services ins deutsche uebersetzen und bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis. Die Kommunikation war einfach und schnell und ich fuhlte mich gut beraten von Katharina. Ich habe das Ergebnis sogar ein Tag vorher bekommen als das abgemachte Lieferdatum [...]."


"They translated my Amazon listings from spanish to german in less than 24 hours, it was a very professional translation service, very recommended, I will continue working with them in the future!"

Any questions?
Contact me now

Digital Translation Services

Brühl 21, 31134 Hildesheim, Germany

  • LinkedIn Social Icon
  • Facebook Social Icon